Drops - Sub español

Drops - Amemura Ramuda (CV: Shirai Yusuke) Letrista: CHI-MEY

Compositor: Mike Woods, Kevin White, CHI-MEY, Andrew Bazzi, MZMC.

やあやあやあ、皆元気？いいねいいね！　それじゃいってみよ！　Let’s go!

Yaa yaa yaa, minna genki? iine iine! sorejya itemiyo! Let’s go

Ya, ya, ya. ¿Cómo están todos? ¡Muy bien, muy bien! Vamos todos ¡andando!

R.A.M.U.D and A who’s that? Ramuda!

R.A.M.U.D y una A ¿Quién es? ¡Ramuda!

お姉さん まだごはん行こ？最高！って跳ねるぴょんぴょんぴょん

Oneesan mada gohan ikou ? Saikou! tehaneruyo pyon pyon pyon

Onee-san, ¿vamos a comer? ¡Eres la mejor! Saltando pyon pyon pyon

ジブヤの町はもうたちまち　きらきら光る 僕たちの谷　

Shibuya no machi wa moutachimachi kirakira hikaru bokutachi no tani

Las calles de Shibuya, en un parpadeo, se convierte en un brillante lugar.

Fling Posse からご招待　どこまでも続く  It’s show time!

Fling Posse kara go shoutai 　doko made mo tsudzuku It’s show time!

Es una invitación de Fling Posse, extendida a todos lados ¡Es hora del show!

空見上げて歩く　此処は sweet sweet home

Sora miagete aruku koko wa sweet sweet home

Camino mirando al cielo, este es mi dulce, dulce hogar

誰かが　呼んでる

Dareka ga yonderu

Alguien llama

Let’s say hey! 楽しもうよ

Let’s say hey! Tanoshimouyo

¡Digamos hey! Divirtámonos

All I want is in my eyes ボクの瞳に写るもの

All I want is in my eyes boku no hitomini tsuru mono

Todo lo que quiero está en mis ojos, reflejándose en ellos.

不思議さ　全て　すぐに手に入ってしまうんだ

Fushigisa subete suguni te ni haitte shimamunda

Todo es maravilloso, quiero tenerlo pronto en mis manos

[Coro]

I drop my drops, Magical lollipop

Caen mis gotas, piruleta mágica

拾いたければ拾えば

Hiroi tabereba hiroeba

Si tu quieres recogerlas, solo hazlo

クセになっても知らないよ

Kuse ni natte mo shiranai yo

No es mi culpa si te vuelves adicta

さあ一緒に踊ろう

saa isshouni odorou

Ahora bailemos juntos

I step on One and Two とろけて　three and four

I step on One and Two torokete three and four

En un paso y dos, se derrite, en tres y cuatro

こうすればもう (You’re my one)

Kousurebamou (You’re my one)

Solo haciendo eso (Tú eres mi uno)

甘い甘い乱数の飴　君にも降リ注 げ

Amai amai ramuda no ame   kimi ni mo furu sosoge

Dulce, dulce caramelo Ramuda caerá sobre ti también

見かけによらない　You know my name

Mikake ni yoranai You know my name

Luciera como si fuera concreto, sabes mi nombre

可愛い顔してやるこちゃ容赦ない

kawaii kao shite yaru ko cha youshanai

Tendré una linda cara, pero no tengo compasión por nadie

こいつとあいつは要スクランブル

koitsu to aitsu wa you sukuranburu

Este y ese tipo necesitan ser castigados

あれ？そんなこと言っちゃボクちょっと乱暴?

are? sonna to ichiya boku chyotto ranbou?

¿Oh? ¿Estoy siendo un poco violento?

目の奥ギラギラ  根っからのギャンブラー  嘘つきの文豪連れてLets go

Me no oku kirakira nekkara no gyanbura usotsuki no bungyou tsurete Let’s go

Ojos brillosos, apostador natural, escritor mentiroso, vamos juntos

それ幻? 光陰矢の如し

Sore maboroshi? Kouin yanogotoshi

¿Es una ilusión? El tiempo vuela como una flecha

レペゼンシブヤ I told ya

Repezen shibuya I told ya

Represento Shibuya, te lo dije

刺激的なものはif I could触れてみたい

Shigeki tekina mono wa If I could furete mitai

Quiero tocar todo lo que encuentro interesante, si pudiera

進化し続ける 109も終わらない

Shinkashi tsudzukeru one oh nine mo owaranai

Sigue evolucionando, uno cero nueve (109) nunca acabará

All I need is in my hands ボクのこの手の中で

All I need is in my hand boku no kono te no naka de

Todo lo que necesito son mis manos, en esta mano mía

不思議全て 意のままに動かせちゃう

Fushigisa subete  inomama ni ugoka se chiyau

Todo es maravilloso, quiero manipularlo a mi voluntad

I drop my drops, Magical lollipop

Caen mis gotas, piruleta mágica

拾い食べれば　拾えば

Hiroi tabereba hiroeba

Si tu quieres recogerlas, solo hazlo

クセになっても知らないよ　さあ一緒に踊ろう

Kuse ni natte mo shiranai yo saa isshouni odorou

No es mi culpa si te vuelves adicta, Ahora bailemos

I step on One and Two　とろけて　three and four

I step on One and Two torokete three and four

En un paso y dos, se derrite, en tres y cuatro

こうすればもう (You’re my world)

Kousurebamou (You’re my world)

Solo haciendo eso (Tú eres mi uno)

甘い甘いらむだの飴　君にも　降リ注 げ

Amai amai ramuda no ame kimi ni mo furi sosoge

Dulce, dulce caramelo Ramuda caerá sobre ti también

We are doing alright 渋谷のvibes

We are doing alright Shibuya no vibes

Lo estamos haciendo bien, Shibuya vibra

未知の世界へとdrive

michi no sekai ke to drive

Conduce a través de un mundo desconocido

まだまだこの　飴玉お口に　in the place to be

mada mada kono amedana o kuchi ni in the place to be

No aun, este caramelo en la boca esta en su lugar

Put your hands up in the air 声をきかせて

Put you hands up in the air koe wo kikasete

Pon tus manos en el aire, déjame oír  tu voz

心のままに今解き放て騒げ

kokoro no mama ni ima tokihanate sawage

Sigue tu Corazón, déjalo salir, haz ruido.

I drop my drops, Magical lollipop

Caen mis gotas, piruleta mágica

拾い食べれば　拾えば

Hiroi tabereba hiroeba

Si tu quieres recogerlas, solo hazlo

クセになっても知らないよ　さあ一緒に踊ろう

Kuse ni natte mo shiranai yo saa isshouni odorou

No es mi culpa si te vuelves adicta, Ahora bailemos

I drop my drops, Magical lollipop

Caen mis gotas, piruleta mágica

拾い食べれば　拾えば

Hiroi tabereba hiroeba

Si tu quieres recogerlas, solo hazlo

クセになっても知らないよ　さあ一緒に踊ろう

Kuse ni natte mo shiranai yo saa isshouni odorou

No es mi culpa si te vuelves adicta, Ahora bailemos

I step on One and Two　とろけて　three and four

I step on One and Two torokete three and four

En un paso y dos, se derrite, en tres y cuatro

こうすればもう (You’re my one)

Kousurebamou (You’re my one)

Solo haciendo eso (Tú eres mi uno)

甘い甘い乱数の飴　君にも降リ注 げ

Amai amai ramuda no ame   kimi ni mo furu sosoge

Dulce, dulce caramelo Ramuda caerá sobre ti también

Online + Descarga: GoogleDrive
MP3: GoogleDrive
Single: Fling Posse - F.P.S.M 

Kanji+Rom: https://eng-hypnosismic.tumblr.com Traducción Japones - Ingles: https://eng-hypnosismic.tumblr.com Traducción Ingles - Español: Hana Edición/Encodeo: Airin/Shark